PUBLICIDADE
  • Edição Impressa
Jornal de Leiria
Assine desde 0,39€ por semana
  • Iniciar sessão
  • Criar conta
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Jornal de Leiria
Assinar
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Home Sociedade

Geminações, cooperações e a internacionalização na política local

O que significa uma geminação? O que fazem os autarcas quando viajam para outros países sob propósitos de cooperação? Estas e outras questões conduziram-nos a Ourém e Fátima da Amazónia, no Brasil.

Claúdia Gameiro Claúdia Gameiro
15 de Agosto de 2025
em Sociedade
Ourém do Pará tem desenvolvido relações de cooperação com Ourém de Portugal desde 2017

Ourém do Pará tem desenvolvido relações de cooperação com Ourém de Portugal desde 2017 (Foto: Rui Miguel Pedrosa)

Share on FacebookShare on Twitter

A “geminação” é um conceito administrativo que visa definir laços formais de fraternidade e colaboração entre comunidades. A sua aprovação é realizada por meio das assembleias municipais ou de freguesia, consoante o organismo, às quais compete a fiscalização dos actos do respectivo executivo. Quando se pretende um acordo mais simples e limitado no tempo, ainda que no mesmo espírito, estabelece-se um acordo de cooperação ou amizade, aprovado apenas em reunião de câmara. Existem geminações e acordos de cooperação extremamente dinâmicos, mas muitos vão pouco além do protocolo inicial. Na prática, extinguem-se com a saída do líder autárquico que os criou.

A história dos laços políticos entre localidades com afinidades comuns ou “gémeas” perde-se no tempo. A criação do conceito actual de “geminação”, ou cidades-irmãs, tende a ser identificada nas relações de solidariedade entre Coventry, no Reino Unido, e Estalinegrado, na ex-URSS (hoje Volgogrado, Rússia) no âmbito da II Guerra Mundial, as quais resultaram num acordo de geminação em 1944.

A ideia original, segundo um artigo de 2016 do jornal britânico The Guardian, era criar vínculos de amizade e cooperação entre pessoas comuns. Mas ao longo do último século, salienta o periódico, muitos destes acordos perderam relevância, alguns são extintos devido a posições políticas, sendo que muitos observadores consideram-nos uma forma de “turismo de luxo” utilizada por políticos locais.

O conceito, porém, vingou no pós-guerra, sobretudo com a criação do Conselho de Municípios e Regiões da Europa (CMRE), em 1951, que estimulou a ideia. Em Portugal não existe nenhum “conselho” nacional que oriente ou estude as dinâmicas geminatórias. A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) integra o CMRE e, sem dados concretos, adianta ao JL que serão mais de mil os acordos existentes no país.

Ourém, o campeão das cidades-irmãs

A nível regional, Ourém é o recordista das geminações e acordos de cooperação: 13 geminações, 6 acordos de cooperação e 4 cooperações informais, segundo os dados públicos. Há ainda mais de uma dezena de casos em análise, fora pedidos e visitas de interessados, segundo adianta Luís Albuquerque (PSD-CDS), presidente do município. Só Leiria se aproxima desta dinâmica.

As geminações são uma tendência crescente desde os anos 90, mas foi o socialista Paulo Fonseca quem deu o grande impulso de internacionalização, ligando Ourém a sete outras cidades em oito anos e deixando vários processos iniciados. Segundo Luís Albuquerque o foco principal destes acordos é a partilha de experiência em torno do turismo religioso de Fátima. A actual gestão procurou contenção, apostando em parcerias e não geminações, mas as cooperações com cidades continuam a aumentar no mesmo ritmo. Hoje encontram-se em iniciativas educativas, culturais, desportivas e visitas empresariais.

Sendo uma ideia “muito bonita”, as geminações frequentemente sucumbem após as primeiras viagens, constata. Ourém mantém maior dinâmica com a rede Santuários da Europa (que engloba sete cidades), Le Plessis-Trévise (França), São Filipe (Cabo Verde) e Ourém do Pará (Brasil), realizando ou recebendo visitas pontuais dos restantes.

O receio, admite, é a massificação de acordos, que geram despesa e nem sempre trazem retorno. “Por um lado é bom”, reconhece, “sentimos que trabalhamos bem”. Mas o objectivo final, sublinha, passará sempre por trazer mais turistas e investimento para o concelho.

 

Do Brasil a Timor, Ourém tem ligações em todo o mundo
A geminação mais antiga de Ourém data de 1992, com Le Plessis-Trévise (França), seguindo-se Lourdes. Mário Albuquerque geminou ainda com Czestochowa (Polónia) e aderiu, em 1996, à rede Santuários da Europa. Com David Catarino vieram São Filipe (Cabo Verde) e Monapo (Angola). Vítor Frazão trouxe Altötting (Alemanha). Entre 2009 e 2017, Paulo Fonseca acelerou geminações e acordos: Pitesti (Roménia), Barueri (Brasil), Ouro Preto (Brasil), Guadalajara de Buga (Colômbia), Larantuka/Flores (Indonésia), Uhersky Brod (República Checa) e Selçuk (Turquia). Luís Albuquerque manteve o ritmo: São Giovani Rotondo (Itália), Raseiniai (Lituânia), Russels Point (E.U.A.), Ourém – Pará (Brasil), Wadowice (Polónia) e Esztergom (Hungria). Os dados públicos do município dão ainda conta de ligações de cooperação com Oe-Cusse Ambeno (TimorLeste), Mariazell (Áustria), Loreto (Itália) e Einsiedeln (Suíça). Em Julho assinou-se um memorando de amizade com a cidade de Benxi, na China.
Tópicos: brasilcooperaçãogeminaçõesOurémOurém do Pará
PartilharTweet

Mais informação

Creche resultou de um investimento municipal superior a um milhão de euros
Sociedade

Ourém conclui terceira hasta pública para concessão de creche das Louçãs

23 de Outubro de 2026
Vizinhos actuam no domingo, às 19 horas
Viver

Bispo, Vizinhos e UHF actuam na Feira Nova de Santa Iria, em Ourém

20 de Outubro de 2026
Centro trabalha a recuperação física e psicológica
Sociedade

Centro de reabilitação em Ourém já recebeu 50 militares ucranianos feridos

17 de Outubro de 2026
Próxima publicação
Peça executada na OAL Olaria de Alcobaça e pintada por Alberto Anjos

Chovem potes em Alcobaça numa rota que liga 18 lojas

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

ÚLTIMOS ARTIGOS

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

MAIS VISTOS

Livro relata a experiência do autarca com a crise Kristin

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

28 de Outubro de 2026
Factos foram julgados no Tribunal de Leiria

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

28 de Outubro de 2026
A categoria de longas teve espaço em Pombal pela primeira vez e premiou Óculos de Sol Pretos

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

28 de Outubro de 2026
Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

28 de Outubro de 2026
Um espectáculo interactivo e temático sobe ao castrelo de Leiria no sábado

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

28 de Outubro de 2026
  • Empresa
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Publicidade Edição Impressa
  • Publicidade Online
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Arquivo
  • Loja
  • Livro de Reclamações

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Bem-vindo de volta!

Aceder à sua conta abaixo

Esqueceu-se da palavra-passe? Criar conta

Criar nova conta!

Preencha os campos abaixo para criar a sua conta

Todos os campos são obrigatórios. Iniciar sessão

Recuperar a palavra-passe

Indique o seu email para receber uma nova palavra-passe.

Iniciar sessão
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Edição impressa
  • Assine desde 0,39€ por semana
  • Subscreva as newsletters
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Contactos
  • Ficha técnica
  • Publicidade online
  • Publicidade edição impressa
  • Estatuto editorial
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • 50 anos do Poder Local
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Agenda
  • Lentriscas em castelo
  • Palavra de honra
  • Crítica
  • Opinião
  • Fotogalerias
  • Newsletters
  • Podcasts
  • Arquivo
  • Loja
  • Política de privacidade
  • Termos e condições
  • Livro de reclamações
  • Empresa

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Tem a certeza de que quer desbloquear esta publicação?
Desbloquear à esquerda : 0
Tem a certeza de que pretende cancelar a subscrição?