PUBLICIDADE
  • Edição Impressa
Jornal de Leiria
Assine desde 0,39€ por semana
  • Iniciar sessão
  • Criar conta
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Jornal de Leiria
Assinar
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Home Sociedade

Quando a tradição entra na cozinha, o amor serve-se à mesa

Há tradições familiares que não se perdem e Isabel Afonso é exemplo disso. Dentro de sua casa, as iguarias natalícias atravessam gerações e colocam a tradição no centro da mesa.

Inês Gonçalves Mendes Inês Gonçalves Mendes
24 de Dezembro de 2024
em Sociedade
Isabel Afonso é o exemplo da passagem de receitas entre gerações, ao dar a provar aos netos iguarias já feitas pelos pais

Isabel Afonso é o exemplo da passagem de receitas entre gerações, ao dar a provar aos netos iguarias já feitas pelos pais (Foto: Ricardo Graça)

Share on FacebookShare on Twitter

Ao falar-se no Natal, imagina-se uma mesa farta, recheada com as típicas receitas portuguesas. O bacalhau está sempre presente, acompanhado com a couve portuguesa, enquanto à espera estão as famosas filhós, rabanadas ou bolo-rei para adoçar a boca no final da refeição.

Cada família tem a sua tradição e o Natal português inclui uma mistura de cheiros e sabores difíceis de igualar. Tudo ganha mais valor quando é feito à mão, por aqueles que mais gostamos, que por esta altura passam horas na cozinha a aperfeiçoar cada prato.

Isabel Afonso, de 69 anos, já passa horas na cozinha durante todo o ano, mas em Dezembro, tudo toma um gosto especial. Detentora de uma vasta colecção de livros de culinária, ela própria guarda receitas familiares que já provava em criança e que, agora, tem oportunidade de partilhar com as netas.

Natural de Alcobaça, esta cozinheira de mão-cheia muito dificilmente passaria ao lado do mundo gastronómico. Na família, os pais também já metiam as mãos na massa e, curiosamente, ambos confeccionavam a mesma receita de broinhas de batata-doce, mesmo antes de se conhecerem.

É, portanto, um doce que não falta na mesa de Natal (e todo o ano). Isabel Afonso perpetua a receita familiar e, agora, já depois de passar este conhecimento às filhas, também o faz com as netas, que nutrem o mesmo fascínio pela cozinha.

A antiga autarca recorda a época natalícia quando ainda era criança que, apesar de algumas diferenças, faz questão de manter a mesma génese. À mesa, não aparecia o bacalhau. “A minha mãe fazia goraz assado no forno. Dizia que bacalhau já comia todas as semanas.”

Esta é uma tradição que, hoje em dia, é mantida. A ementa da noite de Natal alterna entre o goraz e o polvo, a escolha deste ano, que será acompanhado com batatas a murro e migas.

Ainda em Alcobaça, havia sempre pasteis de bacalhau e queijo para as entradas. O almoço de Natal já incluía o cabrito, com batatas de cebolada.

Todos os anos, Isabel Afonso procura homenagear o Natal que sempre viveu. Como em todas as famílias, há cadeiras que vão ficando vazias e que são agora preenchidas pelas novas gerações. Por isso, é com a mesma alegria que esta avó se coloca entre tachos e panelas.

Para a véspera de Natal, “o programa é trabalhar o dia todo”. Há muito a fazer para garantir, mais que toda a ementa, ternura ao redor da mesa. Tudo é tradicional, garante. Massas, molhos ou doces, tudo é feito desde o princípio, sem recurso a alimentos pré-feitos. Também os instrumentos utilizados contam muitas histórias. Uma batedeira com taça que já conta quase com 50 anos, a funcionar na perfeição, poupa algum trabalho a Isabel Afonso, que também utiliza uma balança antiga, ainda com recurso a pesos.

Com o apoio das netas, a mesa contará ainda com as típicas broinhas – que só levam batata-doce, açúcar, farinha de milho e trigo e raspa de limão – o bolo-rei caseiro (e a fruta já está embebida em rum), o pão-de-ló e pastéis de feijão-branco e amêndoa. O vinho também ganha destaque a acompanhar cada prato e, assim, está formado um “Natal de ternura”.

No final das contas, o trabalho de produzir tudo de forma artesanal vale cada minuto passado na cozinha. À música de Natal que preenche o ambiente, juntam-se os risos e as conversas entre a família e celebra-se o nascimento do menino Jesus.

Nesta família, as receitas atravessam gerações e permitem aprofundar os laços familiares. Através do sabor, dão-se a conhecer familiares que já não estão presentes e, assim, têm sempre lugar à mesa. “[As receitas] permitem caminharmos com as pessoas que não estão cá e tornamo-las vivas. É a forma de perpetuarmos as pessoas que fizeram parte da nossa vida, fazendo as coisas que elas faziam tão bem. Sei que, quando partir, as minhas filhas farão as mesmas coisas e as netas também. Porque amam”, assegura a matriarca.

Tópicos: bacalhaufilhosgastronomiaLeirianatalperureceitas de Nataltradição
PartilharTweet

Mais informação

Livro relata a experiência do autarca com a crise Kristin
Sociedade

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

28 de Outubro de 2026
Um espectáculo interactivo e temático sobe ao castrelo de Leiria no sábado
Viver

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

28 de Outubro de 2026
As primeiras seis viaturas já foram entregues a igual número de corpos de bombeiros da região de Leiria
Sociedade

Região de Leiria aprova concurso para comprar seis viaturas e entregar a bombeiros

27 de Outubro de 2026
Próxima publicação
Campo da Fiandeira  está há anos na posse  do Estado

Mira de Aire vai reaver antigo campo da Fiandeira para parque de lazer

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

ÚLTIMOS ARTIGOS

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

MAIS VISTOS

Livro relata a experiência do autarca com a crise Kristin

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

28 de Outubro de 2026
Factos foram julgados no Tribunal de Leiria

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

28 de Outubro de 2026
A categoria de longas teve espaço em Pombal pela primeira vez e premiou Óculos de Sol Pretos

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

28 de Outubro de 2026
Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

28 de Outubro de 2026
Um espectáculo interactivo e temático sobe ao castrelo de Leiria no sábado

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

28 de Outubro de 2026
  • Empresa
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Publicidade Edição Impressa
  • Publicidade Online
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Arquivo
  • Loja
  • Livro de Reclamações

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Bem-vindo de volta!

Aceder à sua conta abaixo

Esqueceu-se da palavra-passe? Criar conta

Criar nova conta!

Preencha os campos abaixo para criar a sua conta

Todos os campos são obrigatórios. Iniciar sessão

Recuperar a palavra-passe

Indique o seu email para receber uma nova palavra-passe.

Iniciar sessão
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Edição impressa
  • Assine desde 0,39€ por semana
  • Subscreva as newsletters
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Contactos
  • Ficha técnica
  • Publicidade online
  • Publicidade edição impressa
  • Estatuto editorial
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • 50 anos do Poder Local
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Agenda
  • Lentriscas em castelo
  • Palavra de honra
  • Crítica
  • Opinião
  • Fotogalerias
  • Newsletters
  • Podcasts
  • Arquivo
  • Loja
  • Política de privacidade
  • Termos e condições
  • Livro de reclamações
  • Empresa

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Tem a certeza de que quer desbloquear esta publicação?
Desbloquear à esquerda : 0
Tem a certeza de que pretende cancelar a subscrição?