Angústia e felicidade são sentidas de igual forma dentro e fora das grades

O projecto Cá dentro, Lá fora / Lá dentro, Cá fora fez viajar dezenas de diários gráficos, com o registo de emoções, sentimentos, mensagens encorajadoras e conselhos. Estudantes da Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo e Escola Superior de Ciências Sociais (ESECS) do Politécnico de Leiria, e reclusos do Estabelecimento Prisional de Leiria Jovens, com idades entre os 17 e os 23 anos, utilizaram frases, desenhos, colagens ou poemas e rimas musicais para conversarem entre si, através de diários gráficos.

Sob pseudónimos, deram conselhos sem fazerem ideia de quem estava do outro lado, qual a idade e o género. Perceberam que as dúvidas e as preocupações de uns são as mesmas de outros, independentemente de estarem impedidos de sair ou de terem a liberdade total.