PUBLICIDADE
  • Edição Impressa
Jornal de Leiria
Assine desde 0,39€ por semana
  • Iniciar sessão
  • Criar conta
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Jornal de Leiria
Assinar
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Home Opinião

Testemunho

Recuperar, reconstruir, readaptar, ampliar e demolir são acções em simultâneo.

Helena Veludo, arquitecta Helena Veludo, arquitecta
21 de Fevereiro de 2019
em Opinião
Share on FacebookShare on Twitter
Helena Veludo, arquitecta
Helena Veludo, arquitecta21 de Fevereiro de 2019

Era uma vez um lugar com um pequeno inferno e um
pequeno paraíso, e as pessoas andavam de um lado
para o outro, e encontravam-nos, a eles, ao inferno e
ao paraíso, e tornavam-nos como seus, e eles eram
seus de verdade. (…) Para diante, para diante. Não se
pode parar. Enforquem-nos a esses malditos
banqueiros. Este vai ter trinta e cinco andares, será o
mais alto da cidade. Por pouco tempo, julgo eu.
Como? Sim vão construir um com trinta e seis, ali à
frente. (…) E depois? Bem, lá construíram o prédio
com trinta e seis andares, e o outro ficou em segundo
lugar. Isto é o trabalho do homem: pedra sobre pedra.
É belo. Vamos amar isto? Vamos, é humano, é do homem. (…)
Extrato do conto Lugar Lugares, de Helberto Helder, in Os Passos em Volta

Vivo e construo num lugar com pequenos infernos e pequenos paraísos onde o presente e o futuro se apresentam como passados impolutos e onde muitos dos homens e das mulheres, com medo de assumirem o presente, assumem o passado como facto consumado.

Avaliar o passado, a acção humana quando com eles vivemos e trabalhamos, penso ser a única forma de poder fazer hoje. E sempre com uma perspectiva de futuro.

Como arquitecta, sou confrontada todos os dias com o passado, em particular nestes tempos de hoje. Hoje, muita da construção insere-se em tecidos urbanos consolidados, muitas vezes devolutos e em que construir para hoje é antes de mais construir com.

Recuperar, reconstruir, readaptar, ampliar e demolir são acções em simultâneo. Um mesmo edifício, muitas vezes resultado da anexação de pequenos edifícios e de muitas e diversas inserções urbanas obriga, desde logo, a uma escolha.

Escolha do que é de manter, escolha do que é  [LER_MAIS] de demolir, escolha/definição do uso e da forma e da linguagem.

A linguagem entendida no seu sentido lato. Isto é, do que é em si mesmo e como se relaciona com o outro e com os outros.

A afirmação de uma linguagem com o outro, falo de artefactos urbanos, de edifícios, é uma linguagem que se revela muito similar a que utilizamos uns com os outros. Outros entendidos como seres humanos de várias gerações e contextos.

O vocabulário que usamos uns com os outros, velhas pessoas com novas pessoas, velhos edifícios com novos edifícios, alta pessoa com baixa pessoa, alto edifício com pequeno edifício, feia pessoa com bela pessoa, feio edifício com belo edifício, é do mesmo tipo.

Resulta sempre de pré-existências, do que são e do que somos. Esta(s) escolha(s) dependem também das condicionantes e servidões regulamentares aplicáveis.

A construção de um lugar, num lugar, é o resultado da complementaridade de todas as engrenagens.

O artefacto humano mais extraordinário é a cidade, obra de arte colectiva, participada, debatida, intuída…

Terei sempre a maior resiliência perante tudo o que negar a participação, o respeito pelo outro e pela diferença e em particular pela intolerância que se afirma pela ditadura do que está!

“É belo. Vamos amar isto? Vamos, é humano, é do homem.” Nem sempre!

*Arquitecta

Tópicos: helena veludoopinião
PartilharTweet

Mais informação

Opinião

A (ir)relevância de lamber um ecrã

27 de Outubro de 2026
Paulo José Costa, psicólogo clínico
Opinião

Stress a stress, enche o copo

27 de Outubro de 2026
Cláudia Camponez, psicóloga educacional
Opinião

Data centers e a fome por recursos

26 de Outubro de 2026
Ana Pires, Doutorada em Eng.ª do Ambiente
Próxima publicação
Flexibilidade nos horários ajudaria  vida pessoal. Lei permite, mas nem sempre é aplicada

Flexibilidade nos horários ajudaria vida pessoal. Lei permite, mas nem sempre é aplicada

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

ÚLTIMOS ARTIGOS

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

MAIS VISTOS

Livro relata a experiência do autarca com a crise Kristin

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

28 de Outubro de 2026
Factos foram julgados no Tribunal de Leiria

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

28 de Outubro de 2026
A categoria de longas teve espaço em Pombal pela primeira vez e premiou Óculos de Sol Pretos

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

28 de Outubro de 2026
Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

28 de Outubro de 2026
Um espectáculo interactivo e temático sobe ao castrelo de Leiria no sábado

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

28 de Outubro de 2026
  • Empresa
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Publicidade Edição Impressa
  • Publicidade Online
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Arquivo
  • Loja
  • Livro de Reclamações

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Bem-vindo de volta!

Aceder à sua conta abaixo

Esqueceu-se da palavra-passe? Criar conta

Criar nova conta!

Preencha os campos abaixo para criar a sua conta

Todos os campos são obrigatórios. Iniciar sessão

Recuperar a palavra-passe

Indique o seu email para receber uma nova palavra-passe.

Iniciar sessão
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Edição impressa
  • Assine desde 0,39€ por semana
  • Subscreva as newsletters
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Contactos
  • Ficha técnica
  • Publicidade online
  • Publicidade edição impressa
  • Estatuto editorial
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • 50 anos do Poder Local
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Agenda
  • Lentriscas em castelo
  • Palavra de honra
  • Crítica
  • Opinião
  • Fotogalerias
  • Newsletters
  • Podcasts
  • Arquivo
  • Loja
  • Política de privacidade
  • Termos e condições
  • Livro de reclamações
  • Empresa

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Tem a certeza de que quer desbloquear esta publicação?
Desbloquear à esquerda : 0
Tem a certeza de que pretende cancelar a subscrição?