PUBLICIDADE
  • Edição Impressa
Jornal de Leiria
Assine desde 0,39€ por semana
  • Iniciar sessão
  • Criar conta
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Jornal de Leiria
Assinar
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Opinião
  • Newsletters
  • Podcasts
Home Viver

Um festival de cinema para todos? É o Batalha Inclusive Film Fest

Na estreia, a sessão principal terá quatro filmes sobre inclusão com audiodescrição e legendagem

Redacção/Agência Lusa Redacção/Agência Lusa
30 de Agosto de 2021
em Viver
Um festival de cinema para todos? É o Batalha Inclusive Film Fest
Share on FacebookShare on Twitter

O Batalha Inclusive Film Fest (BIFF) arranca sábado na Batalha, no distrito de Leiria, para levar o cinema a todos e promover a produção de filmes no concelho, anunciou hoje a organização.

Na estreia, a sessão principal terá quatro filmes sobre inclusão com audiodescrição e legendagem, procurando sensibilizar para a temática e chegar ao maior número possível de pessoas, sobretudo as que têm necessidades especiais.

“Este é um passo em frente, o primeiro de muitos passos que temos de dar. Queremos marcar a diferença com a componente da inclusão e por a região no mapa com esta abordagem”, disse hoje, na apresentação, o presidente da Câmara da Batalha, Paulo Batista dos Santos, que organiza o novo festival com a associação Leiria Film Fest.

Para Paulo Batista dos Santos, o BIFF surge num “território inclusivo”, que procura com o festival “partilhar a cultura de forma igual com todos”, mas não só as pessoas portadoras de deficiência.

“Há um conjunto de doenças que a idade traz. Haverá 80 milhões de europeus que poderão estar a caminhar para dificuldades na sua mobilidade, na visão e na audição. Hoje a inclusão não se esgota só em quem é portador de deficiência, mas em todos os nossos concidadãos que têm dificuldades e que querem participar ao longo da vida no que é a cultura e o turismo”, acrescentou.

Para Bruno Carnide, do LFF e responsável pelo BIFF, a inclusão “tem muito que se lhe diga”, já que para chegar a todo o público seria necessário um orçamento “muito maior” e “muito mais tempo”.

Nesta primeira edição apenas haverá, por isso, uma sessão preparada para pessoas surdas e cegas. “Há uma equipa de oito pessoas a trabalhar desde há três semanas na tradução e legendagem” e “são apenas quatro filmes com 40 minutos”.

Esse trabalho está a cargo do Centro de Recursos para a Inclusão Digital, do Politécnico de Leiria, com o auxílio de pessoas com dificuldades auditivas e de visão.

A intenção é aumentar o índice de inclusão em próximas edições, mesmo que seja “impossível passar um filme e ele estar disponível para todas as pessoas”. “Era preciso pensar em minorias, comunidades emigrantes e muito mais”, exemplifica Bruno Carnide.

No arranque do BIFF, a inclusão começa nos ‘flyers’, produzidos com letra maior do que o habitual, passa pela gratuitidade dos bilhetes e pela acessibilidade à sala, mas também pela abrangência etária dos filmes exibidos.

A organização tenta ainda disseminar o gosto pelo cinema, mostrando quatro filmes com ligação ao concelho da Batalha. “Percebemos que não há aqui muita gente a fazer filmes e queremos que este festival possa alavancar esse interesse”, disse o diretor do festival.

O BIFF começa às 11 horas de sábado no Auditório Municipal da Batalha, com filmes para crianças da Monstrinha, prosseguindo à tarde com curtas da produtora Tripé e filmes realizados no concelho.

O destaque é o Grande Prémio Inclusão, que fecha a programação com a competição entre quatro filmes que abordam desde a dança de pessoas com mobilidade reduzida às migrações, passando pelos transtornos obsessivos compulsivos à obesidade e anorexia

A concurso estão “Raiz”, de Vasco André dos Santos, “Roberto”, de Carmen Córdoba Gonzalez, “Nestor”, João Gonzalez, e “Migrants”, de Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte e Zoé Devise.

 
Tópicos: Batalhabatalha inclusive film festcegosCinemacinema inclusivoculturaLeirialeiria film festmudossurdosViver
PartilharTweet

Mais informação

Livro relata a experiência do autarca com a crise Kristin
Sociedade

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

28 de Outubro de 2026
A categoria de longas teve espaço em Pombal pela primeira vez e premiou Óculos de Sol Pretos
Viver

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

28 de Outubro de 2026
Um espectáculo interactivo e temático sobe ao castrelo de Leiria no sábado
Viver

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

28 de Outubro de 2026
Próxima publicação
Santa Jacinta Marto inspira freiras a criar “moda modesta” na Venezuela

Santa Jacinta Marto inspira freiras a criar "moda modesta" na Venezuela

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

ÚLTIMOS ARTIGOS

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

MAIS VISTOS

Livro relata a experiência do autarca com a crise Kristin

Gonçalo Lopes escreve livro sobre a experiência com a tempestade Kristin

28 de Outubro de 2026
Factos foram julgados no Tribunal de Leiria

Pena suspensa para quatro jovens por roubo a idoso no concelho de Leiria

28 de Outubro de 2026
A categoria de longas teve espaço em Pombal pela primeira vez e premiou Óculos de Sol Pretos

Filme português ganha prémio principal do Ha Ha Art Film Festival

28 de Outubro de 2026
Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

Projecto em marcha para recuperar Monte de São Bartolomeu e Mata do Valado, na Nazaré

28 de Outubro de 2026
Um espectáculo interactivo e temático sobe ao castrelo de Leiria no sábado

Halloween: fantasmas nos castelos da região e cinema de horror

28 de Outubro de 2026
  • Empresa
  • Ficha Técnica
  • Contactos
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Publicidade Edição Impressa
  • Publicidade Online
  • Política de Privacidade
  • Termos & Condições
  • Arquivo
  • Loja
  • Livro de Reclamações

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Bem-vindo de volta!

Aceder à sua conta abaixo

Esqueceu-se da palavra-passe? Criar conta

Criar nova conta!

Preencha os campos abaixo para criar a sua conta

Todos os campos são obrigatórios. Iniciar sessão

Recuperar a palavra-passe

Indique o seu email para receber uma nova palavra-passe.

Iniciar sessão
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Edição impressa
  • Assine desde 0,39€ por semana
  • Subscreva as newsletters
  • Escreva ao director
  • Sugira uma notícia
  • Contactos
  • Ficha técnica
  • Publicidade online
  • Publicidade edição impressa
  • Estatuto editorial
  • Abertura
  • Entrevista
  • Sociedade
  • 50 anos do Poder Local
  • Saúde
  • Comunidades
  • Economia
  • Desporto
  • Viver
  • Agenda
  • Lentriscas em castelo
  • Palavra de honra
  • Crítica
  • Opinião
  • Fotogalerias
  • Newsletters
  • Podcasts
  • Arquivo
  • Loja
  • Política de privacidade
  • Termos e condições
  • Livro de reclamações
  • Empresa

© 2026 Jornal de Leiria - by WORKMIND.

Tem a certeza de que quer desbloquear esta publicação?
Desbloquear à esquerda : 0
Tem a certeza de que pretende cancelar a subscrição?