Foi com surpresa que recebi a notícia da presença de Roger Waters, em Penafiel. Eu, os próprios penafidelenses e boa parte dos portugueses, que estão mais atentos a estas coisas.
O convite terá partido da cantora palestiniana Mona Miari, que já fazia parte do programa do festival literário Escritaria para integrar a conversaconcerto “Luís Represas, uma voz por Timor”. Seria o equivalente a termos o cofundador dos Pink Floyd por estes dias na Versátil, Feira do Livro de Leiria. Virá o Sérgio Godinho, outro gigante.
Roger Waters tem sido uma das vozes mais ativas pela causa palestiniana, denunciando as atrocidades cometidas por Israel naquelas paragens e, a propósito, lançou em junho passado, juntamente com Mona Miari, uma nova versão do tema “Comfortably Numb” dos Pink Floyd, cuja apresentação ao vivo teve lugar pela primeira vez na Europa, precisamente em Penafiel.
“Comfortably Numb Re-Imagined” pretende chamar a atenção para a crise humanitária na Faixa de Gaza e angariar fundos para a Palestine Children’s Relief Fund, organização que presta assistência médica a crianças palestinianas. A música sofreu alterações na letra original, nomeadamente com a mudança do refrão principal: a célebre frase original “I have become comfortably numb” transformou-se em “I will never become comfortably numb”. A canção ficou ainda mais emotiva, tendo em conta a participação da voz de Mona Miari, que nos parece estar a cantar por todos os palestinianos que sofrem os horrores da opressão e da guerra – vejam, por favor, o vídeo na internet e emocionem-se.
Em entrevista à agência Lusa, Roger Waters aproveitou para abordar outros temas, solidarizando-se com os protestos que varrem muitos países e cidades: “A Europa está a arder, está em todas as manchetes. Estamos de volta ao Maio de 68… O planeta é completamente capaz de dar a todos um teto. Todos aqueles direitos inalienáveis que foram tão falados quando da fundação das Nações Unidas… Hoje, nada tem a ver com nada a não ser o lucro”. E, nessa mesma entrevista, Mona Miari acrescentou: “É a mais natural resposta ao imperialismo e capitalismo que temos sofrido durante tantos anos. Dá-me muita esperança, e leva-me a acreditar que não estamos dormentes [‘numb’]. Estamos a responder a isto, a dizer ‘não, não queremos viver assim’.”
Todos podemos fazer parte deste coro e cantar “I will never become comfortably numb”.
