‘Pinhal Real’, canção em homenagem ao Pinhal de Leiria analisada em escolas alemãs

Clique em cima para ver o vídeo

A letra do tema Pinhal Real, homenagem ao Pinhal de Leiria, do músico de Leiria XL foi objecto de análise e estudo na Alemanha, pelos alunos que frequentam o Curso de Língua e Cultura Portuguesas na Alemanha, nas escolhas Grundschule Sandbach, Erich-Kästner-Schule de Maintal, Grundschule Pestalozzi de Hofheim, Grundschule Harheim e Grundschule Miltenberg.

“No dia 15 de Outubro assisti ao clarão de fogo no horizonte, percebi que o Pinhal de Leiria ardia, com muita tristeza e muita mágoa, pois sabia que o dano causado não iria ser facilmente, nem rapidamente reparado. No dia seguinte, 16 de Outubro, a minha filha ligou-me assustada, para eu a ir buscar à escola, pois a cidade estava coberta com fumo denso. Nesse mesmo dia escrevi esta homenagem, captei a voz, misturei e masterizei nos estúdios da Alternativa Music em Leiria”, explica XL.

“Senti que tinha de agir, como leiriense nascido e criado na cidade, amante de História, Geografia e Língua Portuguesa, e dar o meu contributo sob a forma de música, para preservar a História do Pinhal de Leiria, para informar os ouvintes sobre detalhes do próprio pinhal e para movimentar acções humanas de limpeza, reflorestação e preservação”.

Pinhal Real foi a primeira homenagem ao Pinhal de Leiria em forma de letra, música e videoclipe.

“Sinto que os Governos não aprenderam nada sobre o combate aos fogos em 2005, nem em Junho de 2017 com Pedrógão Grande. Podiam ter adaptado a frota da Força Aérea para o combate aos incêndios, aumentado o número de guardas florestais, mobilizado os militares, combatido o desemprego através da mobilização de recursos humanos para a limpeza das matas, reflorestado com castanheiros e carvalhos que são árvores que não ardem tão facilmente como o eucalipto, inclusivamente houveram quintas em Pedrógão Grande que se salvaram exactamente por estarem circundadas por carvalhos e castanheiros. Por tudo isto que não se fez, perdemos grande parte do Pinhal De Leiria, o que lamento profundamente, e infelizmente não sei se terei tempo de vida para o voltar a ver como um dia o vi, quando ainda era criança”, afirma o músico que também escreveu, compôs e tocou o tema Portugal de Luto, em honra às vítimas do fogo de Pedrógão Grande, em Junho.

Refrão
Oh you can’t hear me cry, see my dreams all die,
From where you standing, on your own.
It´s so quiet here, and I feel so cold,
This house no longer, feels like home.

Histórico Pinhal, semeado no Litoral,
Por D. Afonso III, Monarca de Portugal,
De uma fauna, flora, natureza sem igual,
Com D. Dinis alcançaste a tua extensão actual.
Coelhos, lebres, lontras, ouriços e raposas,
Texugos, corvos, gralhas, melros e felosas,
Pinheiro bravo, manso, urze e rosmaninho,
Por aceiros e arrifes, percorremos o teu caminho.
Protegeste o Castelo e a Cidade, das areias,
Como se fosses uma muralha, com as tuas ameias,
Emanaste poesia, ergueste estátuas a poetas,
Da madeira do teu pinheiro, construíste caravelas.
Para uma Marinha, que se tornou muito Grande,
Preservada com o teu Pez, ela navegou distante,
Foste construção naval, vidreira e metalurgia,

Refrão
Em parques de merendas, miradouros e fontes de água,
Escrevo para ti para libertar a minha mágoa,
Incrédulo, oito séculos depois,
Em menos de um dia queimaram os teus talhões.
Animais perderam casa, e os teus amigos o teu encanto,
Fui ter com a minha filha á escola pois estava em enorme pranto,
Não me esqueço deste dia de tantas almas vazias,
Do fumo denso e fagulhas que caíram enquanto ardias.
Um dia vais renascer, tu não vais ficar assim,
Levo sementes para regar e a Humanidade atrás de mim,
Faço a continência para todos os teus bombeiros,
E para todos os civis que prestaram ainda mais meios.
Para que tu possas manter a porção que ainda te resta,
Eu farei o que eu puder para que te safes desta,
Sozinho não consigo, mas há sempre alguém que ouça,
Tu vais voltar a crescer, muito mais verde e com mais força!